000484-2001-SALA PENAL
Fecha Resolución 13/07/2001
SALA PENAL
Lima, trece de julio del dos mil uno.
VISTOS; con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal; y CONSIDERANDO: que, efectuada la revisión de las copias que forman el presente cuaderno, se advierte que el Juez condena a los encausados por el delito de falsificación de documentos previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal que no era materia de instrucción ni de acusación, cuando a ellos se les abrió instrucción y acusó por el delito de falsedad ideológica previsto en el articulo cuatrocientos veintiocho del Código Penal y la Sala Superior confirma la sentencia apelada a pesar que considera y anota en la referida resolución que los hechos configuran el delito de falsedad ideológica, además que, al parecer el titular de la acción penal no cuestiona la autenticidad, sino la veracidad de lo que se consigna en dichos certificados, motivo por el cual tipifica los hechos en el delito de falsedad ideológica, agregándose además que resulta cuestionable se tenga como instrumento público a certificados médicos expedidos por un médico veterino particular; razón por la cual, esta Suprema Sala debe conocer del principal; y estando a lo dispuesto en el último parágrafo del artículo doscientos noventidós del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis: declararon: FUNDADA la queja interpuesta por Celso Santiago Chuquisana Durand y César Augusto Galindo Huaman; en la instrucción seguida contra los quejosos y otras, por el delito contra la fe pública- falsificación de documentos- en agravio del Estado, MANDARON que la Sala corporativa de Apelaciones para Procesos Sumarios con Reos Libres- Corte Superior de Justicia de Lima; y eleve los de la materia; con citación.-
S.S.
SIVINA HURTADO
BACIGALUPO HURTADO
GONZALES LOPEZ
LOZA ZEA
LECAROS CORNEJO